我們的家長
- 取得連結
- X
- 以電子郵件傳送
- 其他應用程式
【轉貼】林石甫 老師給實驗室成員的一封信
Dear friends and students in Applied Optimum Design Lab 各位親愛的朋友與應用最佳化實驗室的同學們 I heard the sad news last Saturday and spoke to Mrs Tseng and children over telephone. I lost a very very dear friend who had helped and taught me so much throughout the past 26 years. 我於上週六得知這個悲痛的消息，並已經與曾師母及孩子們通過電話。我失去了一位在過去26年間曾經幫助我並使我獲益良多的親密好友。 You might not know how Prof Tseng and his students in Applied Optimum Design Lab helped me and my family about 13 years ago. They took turn to accompany my mother and myself every night while my father was in ICU for 11 months as I was stationed in Singapore. Without their helping hands, I think that very difficult time in my life was much harder to survive for us (my mother, my wife, and children). This is why I know well his students (your seniors) in the earlier days like Drs Weihan Wang, Shi-How Su, Twsancheng Wang, and many others (more than 15 of them offered their help) so well. 大夥兒們或許不曉得在十三年前曾教授以及他實驗室的學生們是如何協助我與我的家人們。當我身處新加坡，父親被送進加護病房的11個月之間，他們輪流陪伴、照護我的母親。若是沒...
留言